पाठ - 1
Verse1
वह व्यक्ति जो शास्त्रों से इन सिद्धांतों का अध्ययन करके कर्तव्य के सबसे प्रसिद्ध सिद्धांतों का ज्ञान प्राप्त करता है , और समझता है कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं , और क्या अच्छा है और क्या बुरा है , वह सबसे उत्कृष्ट है।
Verse2.
तीनों लोकों के स्वामी , सर्वशक्तिमान भगवान श्री विष्णु को नमन करते हुए , मैं विभिन्न शास्त्रों ( शास्त्रों ) से चुने गए राजनीतिक नैतिकता के विज्ञान ( नीति ) के सिद्धांतों का पाठ करता हूं ।
Verse3.
मूर्ख शिष्य को उपदेश देने से , दुष्ट पत्नी का पालन - पोषण करने से और दुखी से अत्यधिक परिचित होने से पंडित भी दुःखी हो जाता है।
Verse4.
इसलिए , जनता की भलाई के लिए , मैं वही बोलूंगा , जो समझ में आने पर , चीजों को उनके उचित परिप्रेक्ष्य में समझने की ओर ले जाएगा।
Verse5.
कठिन समय में धन की रक्षा करनी चाहिए , धन के बलिदान पर पत्नी की रक्षा करनी चाहिए , लेकिन पत्नी और धन के बलिदान पर भी अपनी आत्मा को हमेशा बचाना चाहिए।
Verse6.
एक दुष्ट पत्नी , एक झूठा दोस्त , एक चतुर नौकर और उस घर में एक सांप के साथ रहना मौत के अलावा कुछ भी नहीं है।
Verse7.
ऐसे देश में निवास न करें जहाँ आपका सम्मान नहीं है , आप अपनी आजीविका नहीं कमा सकते , आपके कोई मित्र नहीं हैं , या ज्ञान प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
Verse8.
अपने धन को भविष्य की आपदा से बचाएं। यह मत कहो , “ धनवान को विपत्ति का कैसा भय ?” जब धन किसी को छोड़ना शुरू कर देता है तो संचित भंडार भी कम हो जाता है।
Verse9.
बुद्धिमान लोगों को कभी भी ऐसे देश में नहीं जाना चाहिए जहां किसी की आजीविका कमाने का कोई साधन नहीं है , जहां लोगों को किसी का डर नहीं है , शर्म की भावना नहीं है , बुद्धि नहीं है , या परोपकारी स्वभाव है।एक भी दिन के लिए मत रहो जहां ये पांच व्यक्ति नहीं हैं - एक धनी व्यक्ति , एक ब्राह्मण वैदिक विद्या में पारंगत , एक राजा , एक नदी और एक चिकित्सक।
Verse11.
जो नाशवान के लिए अविनाशी को छोड़ देता है , वह अविनाशी को खो देता है ; और निःसंदेह उसे खो देता है जो नाशवान भी है।
Verse12.
वह एक सच्चा मित्र है जो आवश्यकता , दुर्भाग्य , अकाल , या युद्ध के समय , राजा के दरबार में , या श्मशान ( श्मशान ) में हमें नहीं छोड़ता ।
Verse13.
नदियों पर , शस्त्र ढोने वाले पुरुषों , पंजों या सींगों वाले पशुओं , स्त्रियों और राजपरिवार के सदस्यों पर भरोसा मत करो।
Verse14.
एक बुद्धिमान व्यक्ति को एक प्रतिष्ठित परिवार की कुंवारी से शादी करनी चाहिए , भले ही वह विकृत हो। उसे सुंदरता के कारण निम्न वर्ग के परिवार में से किसी एक से विवाह नहीं करना चाहिए। समान स्थिति वाले परिवार में विवाह करना श्रेयस्कर होतहै।
Verse15.
पुरुषों की तुलना में स्त्रियों में भूख दुगुनी , शर्मीलापन चौगुनी , साहस छ : गुना और वासना आठ गुनी होती है।
Verse16.
विष से भी अमृत निकालो , धोकर सोना यदि मैल में पड़ गया हो तो वापस ले लो , निम्न जन्म के व्यक्ति से उच्चतम ज्ञान ( कृष्णभावनामृत ) प्राप्त करो ; इसी तरह गुणी गुणों वाली लड़की ( स्त्री - रत्न ) भले ही वह एक बदनाम परिवार में पैदा हुई हो।